A confused Johan watches cricket!
一个困惑的约翰观看板球比赛!

Joomla! 的首席开发者约翰·扬森斯已经近一年时间陷入了编码的压力锅中。在周日的英国 Joomla! 日之前,他有一个空闲日,我们把他从所有的代码中带走,让他享受约克郡的乡村风光,一些酒吧美食……以及轻松的板球运动。

约克郡是板球运动的代名词——想想 Geoffrey Boycott;认真、坚韧、固执,偶尔还会有些固执己见。事实上,约翰在第一个晚上住在一个古老的煤矿村庄,靠近博伊科特先生的出生地。

我们与利兹的 Rochen 公司的克里斯·亚当斯取得联系,乘火车向西行驶,前往世界遗产所在地索尔泰尔。在一家真正的约克郡酒吧享用美味的食物后,我们冒险前往索尔泰尔的板球场。为了保持我们古老的主题,我们使用最古老的交通工具到达板球场——希普利格伦缆车。

那么,当你把一个比利时超级编码员从他的技术泡沫中带出来,向他展示一项“外来”运动时,会发生什么呢?面对穿着白色衣服的男人,他们投球给其他拿着柳木球拍的男人击球,以及随后的追逐一个红色皮球的景象,约翰看起来完全不知所措。

试图解释规则的过程是这样的:“你有两个队伍,一个在场上,一个在场下。每个在场下队伍中的成员都会出局,当他出局后,他就会进场,下一个成员进场,直到他出局。当他们所有人都出局时,场下的队伍就会进场,在场上的队伍就会出局,并试图让进场的队伍出局。有时你会看到一些成员仍在场,并且没有出局。当双方都进场和出局,包括没有出局的成员时,比赛就结束了。”

Chris, Jacki Sweeting and Johan await the rail tram journey
克里斯、杰基·斯威廷和约翰等待着乘坐缆车。

这个解释并没有帮助,反而让约翰挠头,当被问到“板球运动会是什么样的代码”时,他回答“一团糟”。不知何故,谈话转向了苏格兰不太温柔的扔木桩运动(来自高地运动会)。克里斯·亚当斯声称对这项古老的高地运动一无所知,并希望约翰来解释它。

“我们(比利时人)发明了它,”他打趣地说……举起相机再次对准板球,拍下了“一个蓝色小人”的照片。最后一个娱乐。这是一个传统,大多数板球裁判都是上了年纪的绅士,但是,看到一个穿着白色外套的老人站在球场中央,约翰感到很困惑。他指着球场中央问道:“那个老头是谁?”一切都得到了解释,但约翰还是无法消除他最初的印象,认为那个穿着白色长外套的人实际上是一个迷路的药剂师。

在经历了难忘的板球体验 24 小时后,约翰在英国 Joomla! 日上展示了他对 Joomla! 1.5 预发布版的概述。这场活动由布莱恩·蒂曼组织,取得了巨大成功。您可以在约翰的开发者博客和布莱恩的培训网站上阅读有关该活动的更多信息。